ما هو معنى العبارة "have one's day"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖have one's day معنى | have one's day بالعربي | have one's day ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما أو شيئًا ما يمر بفترة نجاح أو سطوة، حيث يكون في ذروة قوته أو شعبيته أو نجاحه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "have one's day"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'have' وهو فعل، 'one's' وهو ضمير خاص، و 'day' وهو اسم يشير إلى فترة زمنية أو يوم معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "have one's day"

  • Q: Do you think our competitor will have their day soon?
    A: Yes, with their new product launch, it seems they are on the rise.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن منافسنا سيحظى بيومه قريبًا؟
    A (ترجمة): نعم، مع إطلاق منتجهم الجديد، يبدو أنهم في ارتفاع.

✍️ have one's day امثلة على | have one's day معنى كلمة | have one's day جمل على

  • مثال: After years of hard work, she finally had her day in the spotlight.
    ترجمة: بعد سنوات من العمل الجاد، حصلت أخيرًا على يومها في الأضواء المركزة.
  • مثال: The team had their day when they won the championship.
    ترجمة: حصل الفريق على يومهم عندما فازوا بالبطولة.
  • مثال: Even the smallest business can have its day if it's well-managed.
    ترجمة: حتى أصغر الأعمال يمكن أن يحصل على يومها إذا كانت مدارة بشكل جيد.
  • مثال: After the scandal, it seemed like the politician wouldn't have their day again.
    ترجمة: بعد الفضيحة، بدا أن السياسي لن يحصل على يومه مرة أخرى.
  • مثال: The underdog team had their day and surprised everyone by winning.
    ترجمة: حصل الفريق الأقل شعبية على يومه وفاجأ الجميع بالفوز.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "have one's day"

  • عبارة: reach the peak
    مثال: After years of climbing, he finally reached the peak of his career.
    ترجمة: بعد سنوات من التسلق، وصل أخيرًا إلى قمة حياته المهنية.
  • عبارة: be at the top
    مثال: She was at the top of her class, achieving the highest grades.
    ترجمة: كانت في أعلى مرتبة في فصلها، حيث حصلت على أعلى الدرجات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "have one's day"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small bakery that struggled to make ends meet. Despite their delicious pastries, they were overshadowed by the big chain bakeries. However, one day, a famous food critic visited the town and tasted their signature cake. He was so impressed that he wrote a glowing review, and overnight, the small bakery had their day. People from all over the town started lining up to taste their pastries, and soon, they were thriving.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة أن أحد المخابز الصغيرة تكافح لتحقيق التوازن بين الدخل والنفقات. على الرغم من المعجنات اللذيذة، كانت تظلم بسبب المخابز الكبرى. ومع ذلك، في أحد الأيام، زار المدينة ناقد طعام مشهور وتذوق كعكتهم المميزة. كان معجباً جداً بها لدرجة أنه كتب مراجعة إيجابية، وفي ليلة واحدة، حصلت المخبزة الصغيرة على يومها. بدأ الناس من جميع أنحاء المدينة في الانتظار لتذوق معجناتهم، وقريباً، بدأوا في الازدهار.

📌العبارات المتعلقة بـ have one's day

عبارة معنى العبارة
one day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى يوم معين في المستقبل أو الماضي، ويمكن أن يشير أيضاً إلى فكرة الأمل أو التغيير المحتمل في المستقبل.
day by day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتغير أو يتحسن تدريجيًا مع مرور الوقت، عادةً ببطء وبشكل مستمر.
day in day out يعني هذا التعبير القيام بشيء ما باستمرار وبشكل متكرر على مدار اليوم دون توقف أو تغيير.
from day to day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التغييرات التي تحدث يوميًا أو الحياة اليومية. يمكن أن يشير أيضًا إلى عدم اليقين أو التغيير المستمر في الظروف.
to a day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الدقة في وصف شيء ما، خاصة عندما تكون التوقعات أو التنبؤات دقيقة جدًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بالضبط كما هو متوقع أو مخطط له، دون أي انحراف.
day in يستخدم هذا التعبير لوصف يوم نموذجي أو يوم في الحياة اليومية. يمكن أن يشير أيضاً إلى فترة زمنية قصيرة أو لقطات من الحياة اليومية.
day after day يعني هذا التعبير التكرار المستمر للأيام دون توقف أو تغيير. إنه يصف حالة من الاستمرارية والتكرار في الأحداث أو الأنشطة.
day out يشير هذا التعبير إلى يوم مخصص للخروج والترفيه أو الاستجمام مع الأصدقاء أو العائلة. غالبًا ما يتضمن زيارة الأماكن الممتعة أو المغامرات الخارجية.
to the day يستخدم هذا التعبير لتأكيد أن شيئًا ما يحدث بالضبط في الذكرى أو التاريخ المحدد الذي تتحدث عنه. على سبيل المثال، إذا قلت 'مرت ثلاث سنوات منذ أن تركت الوظيفة القديمة، إلى اليوم'، فأنت تعني أنه مر ثلاث سنوات بالضبط، وليس أقل أو أكثر.
in the day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الفترة التي تبدأ من الفجر وحتى المساء، أي خلال النهار. يمكن استخدامه لوصف الأنشطة أو الأحداث التي تحدث خلال هذه الفترة.

📝الجمل المتعلقة بـ have one's day

الجمل